Posteado por DrHeiser | Jul 16, 2011 | Biblical Study & Translation, Bibliology, NakedBible 

Hoy estaba garabateando y me salió esto. De verdad.

Anoche, cuando debería haber estado corrigiendo unos trabajos, me apetecía trabajar en mi próxima sesión de cuatro semanas en la iglesia. Sabrás lo inusual que fue cuando te diga que va a ser sobre profecía (deja de reírte). Voy a hacer cuatro semanas sobre «¿Por qué estás donde estás cuando se trata de tus creencias sobre el fin de los tiempos?».  Intentaré que la gente reflexione sobre sus presunciones. (Sí, voy a publicar mi powerpoint aquí). Me desperté esta mañana pensando en la primera semana, preguntándome cómo comunicar algunas de las habilidades que la gente realmente necesita para ir más allá de asumir que la *lectura* de la Biblia es *estudio* de la Biblia (he aprendido, a patadas y a gritos, que aquí es donde la mayoría de la gente está – y duele). La lectura de la Biblia está a años luz del estudio de la Biblia, aunque es obvio que se superponen. Me senté y escribí la siguiente lista. No hay duda de que será modificada en algún momento, ya que fue hecha a la rápida.

Leyes de Heiser para el Estudio de la Biblia

• No hay nada mejor que prestar atención al texto bíblico.
• Debes observar el texto bíblico en las lenguas originales. Si no puedes, nunca te fíes de una sola traducción en un pasaje. Utiliza varias y aprende a entender por qué discrepan.¹
• Los patrones en el texto son más importantes que el estudio de palabras.
• El uso que el Nuevo Testamento hace del Antiguo Testamento es la clave para entender cómo funciona la profecía.²
• La Biblia debe interpretarse en su contexto, y ese contexto no es el tuyo ni el de tu tradición teológica; es el contexto que la produjo (antiguo Cercano Oriente / Mediterráneo).
  • Dicho de otro modo, si dejas que tu tradición teológica te filtre la Biblia, no estás haciendo estudio bíblico ni exégesis.
• La Biblia es un libro humano divino; trátela como tal.
  • Dicho de otro modo, Dios eligió a personas para escribir el texto bíblico, y las personas escriben utilizando la gramática, en estilos comprendidos por sus coetáneos y con una intención deliberada, por lo que la Biblia no cayó del cielo sin más. Estúdiela como si realmente la hubiera escrito una persona, no como el resultado de un suceso paranormal.
• Si es raro, es importante (es decir, está ahí por alguna razón; no es aleatorio).
• No contrates a alguien para llenar los estantes de la tienda de comestibles que no sepa leer las etiquetas.  O: no pongas tus medicinas en el pastillero diario si no sabes leer las instrucciones.
  • Dicho de otro modo: La teología sistemática no es útil (y puede ser engañosa) si sus partes no se derivan de la exégesis del texto original. La teología bíblica se hace de abajo hacia arriba, no de arriba hacia abajo (ver # 2 en esta lista).
• Si, después de haber hecho el trabajo duro de la exégesis basada en el contexto, lo que dice el texto bíblico te molesta, déjalo así.
• Construye una red de ideas exegéticas a la que puedas seguir recurriendo; las conexiones son el resultado de una Mente sobrenatural que guía a los escritores humanos. La única manera de pensar los pensamientos de esa Mente es encontrar la red, un nodo a la vez.

—————–

1. Estas habilidades serían cosas como el aprendizaje de términos y conceptos gramaticales, junto con la filosofía de la traducción y los fundamentos de la crítica textual.  
2. Aquí es donde el griego y el hebreo importan, pero hay herramientas (como el comentario de Carson y Beale sobre el AT en el NT) que ayudan. Si no estás prestando atención a esto – y cómo el NT ve la profecía del AT cumplida de varias maneras – no sólo «literalmente» – deberías excusarte educadamente de enseñar algo sobre profecía bíblica y empezar a estudiar esto.

Link original: https://drmsh.com/heisers-laws-for-bible-study/