Para que no tengas que volver atrás y buscarlo, la Declaración de Bellingham 1 (la versión revisada) decía lo siguiente:

Afirmo que la Biblia es una revelación de Dios producida por escrito a través de autores humanos. Aunque hay casos en el relato bíblico en los que Dios aparentemente dictó lo que se convertiría en parte del texto bíblico (por ejemplo, Apocalipsis 2-3, los mensajes a las siete iglesias), estos casos son muy raros. Más bien, el proceso normativo de producción de las Escrituras fue uno en el que los autores humanos escribieron basándose en sus propias habilidades, educación, estilos, cosmovisión, antecedentes e idiosincrasias, aparte de un encuentro divino en el que las palabras de las Escrituras fueron elegidas para los autores. Por lo tanto, se niega que el proceso habitual de inspiración significara que las palabras del texto fueran dadas a los autores por Dios. En cambio, los seres humanos fueron, en su mayor parte, la fuente inmediata del texto de las Escrituras bajo la providencia de Dios. Sin embargo, Dios es la fuente última del texto de las Escrituras por medio de su aprobación providencial de las palabras de cada libro canónico tal y como existían al final del proceso de inspiración.

Ahora pasemos al número 2:

Afirmación 2: Afirmo que el proceso de inspiración podría incluir no solo la composición inicial de un libro bíblico, sino también cualquier trabajo editorial posterior realizado sobre el texto de ese libro antes del reconocimiento de un canon sagrado completo. Tanto los raros casos de dictado1 como el proceso normativo (sin dictado) de producción del texto de las Escrituras podrían estar sujetos a actividad editorial en términos de adiciones, eliminaciones, reordenaciones y reutilizaciones.2 Creo que Dios supervisó cualquier proceso de este tipo mediante su influencia providencial en las decisiones tomadas por los autores y editores, de modo que las palabras de cada libro canónico contaran con la aprobación de Dios. Todos y cada uno de los libros del canon contaron con esa supervisión providencial a lo largo del proceso que culminó en la forma final de su texto.