Esto acaba de llegar del Instituto de Investigación de Medios de Comunicación de Oriente Medio (MEMRI), que ha traducido la nota de prensa de Al-Ahram. La afirmación es que los arqueólogos han descubierto monedas egipcias antiguas con el nombre y la imagen del José bíblico. 

No voy a calificarlo todavía de Paleobiblia, pero este párrafo lo hace probable:

Se descubrió que las inscripciones de este período temprano solían ser sencillas, ya que la escritura aún se encontraba en sus primeras etapas, por lo que resultaba difícil descifrar los caracteres de estas monedas. Pero el equipo de investigación [logró] traducir [la escritura de la moneda] comparándola con los textos jeroglíficos más antiguos que se conocen… El nombre de José aparece dos veces en esta moneda, escrito en jeroglíficos: una vez con su nombre original, José, y otra con su nombre egipcio, Saba Sabani, que le fue dado por el faraón cuando se convirtió en tesorero.

Algunos comentarios:

1. El José bíblico (tomando al pie de la letra las genealogías bíblicas) habría vivido durante el Imperio Medio [aprox. 2000-1750 a. C.] en Egipto (más tarde, en la era de los hicsos [aprox. 1700-1550], para aquellos que dejan de lado la información genealógica literal). El idioma egipcio en *ninguno* de los dos periodos se encontraba en sus primeras etapas. Se trata del periodo del egipcio medio clásico, que tuvo una abundante producción literaria.

2. El nombre egipcio de José no era Saba Sabani, al menos según el relato bíblico (véase Génesis 41:45).

Básicamente, esto parece el equivalente musulmán de alguien como Ron Wyatt, que ideó fraudes arqueológicos para reforzar una visión literalista y cristiana del Antiguo Testamento. Parece que alguien quiere hacer lo mismo con el Corán. Pero hay otra posibilidad clara: el hallazgo es real y los datos comunicados provienen de un periodista perezoso y desinformado, por lo que parecen inexactos. Todos sabemos que eso ocurre con demasiada frecuencia. Esperaremos a ver qué pasa.